Domenica 23 Agosto 1998 Torino - Washington D.C.
...zitt...zitt... Gli eroi di quest'avventura, dopo essere sbarcati sul sacro suolo Amerikano, decidono di trovare alloggio e di visitare by nite il centro di Washington, vuoto e pieno di gente allo stesso tempo... Vengono in tale operazione spaventati dalla security della Casa Bianca.
   
Lunedì 24 Agosto 1998 Washington D.C.
I nostri prodi eroi in guisa di giornalisti pagano dovuto omaggio alla madre di tutti gli scandali, il Watergate... ...dopodichè osservano il pugno che tenne insieme l'Unione: Lincoln. Nei parchi di Washington si incontrano molti animali: dalle papere e oche che starnazzano nelle monumentali piscine... ...ai baldi Marines che corrono sotto il sole e nell'afa più umida del mondo libero. Infine.. l'agognata meta! The Magic of Myth, il nostro tributo a Guerre Stellari. Ce l'abbiamo fatta. Ora il viaggio inizia (e potrebbe anche finire qui) Ma siamo pur sempre in America, dove tutto è possibile, anche che davanti alla sede centrale dell'FBI ci siano minicasette con McDonald e truck!  Il pomeriggio, poi, visita all'obelisco di Wahington, e scusate se è poco...
             
Mercoledì 26 Agosto 1998 Washington D.C.
     
Cosa c'è di meglio, direbbe il nostro caro amico Axel, che iniziare la giornata con una visita culturale: il quartier generale dell'FBI! Dopo i marines, ecco altri simpatici animaletti per i parchi di Washington, gli "squirreli". A noi piace ricordarlo così, Paolo, allegro e spensierato... Sopravvissuto all'assalto della tigre, decide di sfidare l'aria e di volare in California con mezzi propri. Mi faccio convincere...
       
Mercoledì 26 Agosto 1998 Washington D.C.

Fa piacere iniziare la passeggiata sapendo di aver dormito al sicuro...

...per fortuna ai muri c'è anche altro...

E'un angolo di edificio, e se vi dico che è di 108° al posto che di 90?

Continua il tour militare. Qui siamo alle tombe degli eroi americani. E qui, da veri reporter, lo scoop: la vera storia della bandiera di Iwo Jima!
         
Giovedì 27 Agosto 1998 Washington D.C. - Los Angeles
  Ecco l'unica foto esistente di due pericolosi ricercati dall'FBI...
 
 California - Nevada